Hubungan Perdagangan China-Malaysia 中国与马来西亚外贸关系 by Kogilan (Bahasa Melayu) Dong Junjie and Wang Li Shuang (Mandarin)

Hubungan Perdagangan China-Malaysia

by Kogilan (Bahasa Melayu) Dong Junjie and Wang Li Shuang (Mandarin)

Pertama, mengkaji sejarah ekonomi China-Malaysia dan hubungan perdagangan .2000 tahun yang lalu, China dan Malaysia mula bursa-bursa yang mesra. Abad ke 1-2, nenek moyang mereka telah tiba membawa porselin China Selatan ke Semenanjung Malaysia, adalah salah satu di bursa komoditi yang pertama dengan penduduk tempatan. Kemudian, dalam abad ke 10-14 Cina dan Dinasti-Dinasti Yuan, dengan pembangunan dan pembinaan kapal dan Marin teknologi, sebilangan besar pedagang kapal menghala ke selatan Pasifik, China, membawa  barangan perdagangan ke negara-negara lain, termasuk Semenanjung Tanah Melayu. Awal abad ke-15, Selatan Rusia Melaka di Semenanjung Tanah Melayu,dan semperna China semasa Dinasti Ming, mempunyai hubungan yang rapat. Yang terkenal Utusan Zheng beliau tujuh voyages ke China (1405-1433), terdapat lima lawatan ke Kerajaan Melaka, untuk mempromosi ekonomi dan perdagangan pertukaran antara pihak-pihak, di mana mereka berada masih setakat untuk mencari tapak-tapak bersejarah yang banyak.

     Dari awal abad ke-19 sebelom kemerdekaan Malaya 1957 dalam ini abad , peneroka Amerika Syarikat dari China, Guangdong dan Fujian pengenalan pekerja kira-kira 9 juta ke sempadan Tanah Melayu sebagai pekerja penanaman getah, bijih timah perlombongan, pembinaan pelabuhan, jalanraya, landasan keretapi, jambatan, tetapi kebanyakan orang tempatan kekal, sebagai Cina Malaysia hari ini. Mereka membuat sumbangan yang mendalam kepada pembangunan hubungan dua hala. Pada tarikh 1 Oktober 1949, Republik Rakyat China telah ditubuhkan pada 31 Ogos 1957  kemerdekaan Tanah Melayu, kedua-dua pihak telah mengekalkan ekonomi dan hubungan perdagangan. Selepas kemerdekaan Malaya, China dengan serta-merta mengumumkan pengiktirafan Syarikat, tetapi dalam konteks perang dingin, kedua-dua pihak gagal untuk mewujudkan hubungan diplomatik.

     Dimasukkan pada 1970 di abad ke-20, perubahan telah berlaku dalam situasi yang antarabangsa di Asia Tenggara telah terjejas teruk. Pada September 1970, Perdana Menteri Malaysia (Abdul Razak bin Mohd Hussien) mencadang dan menyokong hubungan baik dengan China di Asia Tenggara,. China telah diperbetulkan secara beransur-ansur, '' revolusi kebudayaan meninggalkan ' dasar luar. Pada Mei 1971, China menghantar delegasi perdagangan pertama pada bulan Ogos, lawatan promosi perdagangan, bursa-bursa rasmi dibuka. Akhir mungkin tahun 1974, lawatan Razak ke China, MA dikeluarkan communique yang bersama pada 31 Mei, mengumumkan penubuhan Hubungan Diplomatik. Sejak itu, kedua-dua pihak memulakan perdagangan secara langsung.

     Pada tahun 1980 pada pertengahan abad ke-20, kepesatan pembangunan hubungan ekonomi dua hala. Pada November 1985, lawatan Perdana Menteri Mahathir Mohamad, kedua-dua pihak menandatangani beberapa siri perjanjian ekonomi dan perjanjian perdagangan dan kerjasama, pangkat pembangunan bagi kerjasama ekonomi dan hubungan perdagangan. Pada tahun 1988, kedua-dua negara menandatangani satu perdagangan dan pelaburan perlindungan perjanjian, seterusnya memutuskan untuk menubuhkan sebuah ' China-Malaysia ekonomi dan perdagangan telah membentuk Jawatankuasa bersama. Pada tahun 1989, perdagangan antara kedua-dua negara telah mencapai AS $ 1 bilion, bersama pelaburan berjumlah AS $ 900 juta. Sejak itu, perdagangan berkembang dengan lebih cepat. Menurut statistik China, 1990-2004 selama 15 tahun, jumlah perdagangan dua hala meningkat sebanyak 21 kali. Pada tahun 2002, Malaysia berbanding Singapura, dan menjadi rakan kongsi perdagangan terbesar di China dan negara-negara ASEAN lain.

     Semasa status ekonomi China-Malaysia dan hubungan perdagangan dan kerjasama. Pada tahun 1997, dalam konteks krisis kewangan Asia, inisiatif Perdana Menteri Mahathir Mohamad Malaysia ' ASEAN ditambah China, Jepun dan Korea Selatan (10 + 3) ' kerjasama serantau di Asia Tenggara, China yang sokongan padu. China tidak untuk menurunkan nilai mata, akses kepada Malaysia dan negara-negara ASEAN lain yang memuji. Sejak itu, hubungan yang semakin rapat antara China dan ASEAN, kerjasama dua hala telah membangunkan dengan pesat.

     Pada 31 Mei 1999 Kuda di Majlis ulang tahun ke 25 penubuhan, kedua-dua negara menandatangani perjanjian bersama mengenai rangka kerja bagi kerjasama dua hala yang akan datang, telah diputuskan dalam politik, ekonomi, kebudayaan, pendidikan, ketenteraan dan lain-lain bidang, memperdalam kerjasama dan mewujudkan sebuah 21 berorientasikan hubungan yang baik . 10 tahun lepas, kerjasama ekonomi dan perdagangan hubungan dan kerjasama di dalam syarat-syarat asas adalah seperti berikut:

1.Peningkatan perdagangan dua hala

Memasuki abad ke-21, melompat Kuda perdagangan. Pada tahun 2002, jumlah perdagangan dua hala melebihi berpuluh-puluh bilion dolar, pada tahun 2003 melebihi 20 bilion dolar pada tahun 2008 meningkat kepada 53.469 bilion dolar, dua tahun terlebih dahulu untuk mencapai sasaran $ 50 bilion. Pada tahun 2013, melebihi 100 bilion dolar, Malaysia, kecuali Jepun, Korea ketiga dengan China lebih daripada US $ 100 bilion negara-negara Asia dan menjadi rakan dagang terbesar China di ASEAN, walaupun China telah menjadi import terbesar Malaysia dan pasaran eksport kedua terbesar. Daripada jumlah perdagangan dua hala antara China dan ASEAN jumlah perdagangan hampir 1/4.

2. Perdagangan struktur pengoptimuman

Antara perdagangan awal (abad ke-20 70-80) adalah didominasi oleh produk-produk penting, eksport Malaysia ke China akan kebanyakannya bahan mentah, seperti getah, kelapa sawit, kayu balak, galian, dan eksport China Malaysia terutamanya produk-produk penting, seperti makanan pertanian, hasil pertanian, industri ringan dan produk-produk tekstil, perdagangan pertukaran tujuan. Tetapi pada tahun 1990 awal abad ke-20, struktur perdagangan telah berubah dengan ketara, daripada produk-produk utama, peralihan kepada produk nilai tambah yang lebih tinggi, seperti produk-produk elektrikal dan mekanikal, produk industri, struktur perdagangan adalah dioptimumkan. Punca perubahan ini adalah menaik taraf struktur perindustrian di kedua-dua pihak: Malaysia untuk membangunkan industri elektronik, pertumbuhan pesat dalam pembuatan Cina. Pada masa ini, Malaysia mengeksport barang-barang mekanikal dan Elektrikal produk, haiwan dan minyak sayuran, mineral produk bahan api, jentera dan getah. Manakala Malaysia pula import kebanyakannya barangan dari China seperti jentera dan produk elektronik, jentera dan peralatan, keluli, tembaga dan produk, dan instrumen optik.

3. Peningkatan antara industri perdagangan

Selepas memasuki abad ke-21, produk mekanikal dan elektrikal diperdagangkan di kedua-dua belah produk utama, ketara terutamanya dalam pertumbuhan elektronik. Dalam perdagangan dua hala, meningkatkan jumlah produk perantaraan. Seperti tahun-tahun pertama abad ke-21, litar bersepadu, mesin pemprosesan data automatik bahagian-bahagian dan menjadi import dan eksport komoditi utama. Kajian telah menunjukkan bahawa, jentera dan produk elektronik (SITC75) antara industri dagangan indeks sebanyak 0.93 pada tahun 2000 daripada 0.24 hingga 2009, kini kekal pada tahap yang tinggi.

     Pada 2012 Malaysia  menurunkan eksport ke China dan Hong Kong, dari 4.8% ke 4.Singapura dan Jepun pertumbuhan eksport sebanyak 7.4% dan 1.1%, masing-masing, Amerika Syarikat dan Thailand dengan 4.4% peratus. Sebelum ini, Malaysia ke Singapura, China, Jepun dan Amerika Syarikat, Thailand dan Hong Kong, jumlah eksport sebanyak 13.6%, 12.6%, 11.8%, 8.7% dan 4.3%, sebahagian daripada jumlah mengeksport keseluruhan Malaysia sebanyak 56.4%. 2012, Malaysia sejak China ,Singapura, Jepun, dan Amerika Syarikat, Thailand dan Indonesia mengimport jumlah yang masing-masing menyumbang jumlah import Malaysia sebanyak 15.1%, 13.3% ,10.3%, 8.1%, 5.9% dan 5.1%, jumlah mewakili sejumlah 57.8%; yang Malaysia sejak China mengimport kenaikan jelas, 20.3%, kerana import Jepun, Amerika Syarikat dan Indonesia muncul menurun lebih ketara, menggugurkan masing-masing -5.5%, -12.4% dan -12.2%. Manakala Singapura dan Thailand mengimport 8.1% dan 4.3% peratus masing-masing.

     Pada 2012 Malaysia merupakan enam negara defisit asalnya diikuti oleh Perancis, dan Jerman, dan Viet Nam, Costa Rica, Arab Saudi dan Indonesia, songsang perbezaan berbanding dengan kami $ 2,45 bilion, AS $ 2.33 bilion, 1.39 bilion USD, $ 1.23 bilion ,$ 1.15 bilion dan US $ 1.13 bilion, peningkatan atau pengurangan dalam amplitud ialah 418.3%, 104.5%, -52.4%, -40.2%, dan-75.7%. Lebihan kebanyakannya datang dari Jepun, India, Hong Kong, Singapura dan Australia, diikuti dengan $ 6.66 bilion, jumlah AS $ 5.68 bilion, 5.42 bilion dolar, 4,86 bilion dolar, 4.71 bilion dolar.

     Malaysia terutamanya eksport jentera dan produk elektronik,  bahan api galian, jentera dan peralatan, haiwan dan minyak sayuran, getah dan produk-produk dan sebagainya. 2012 Malaysia di atas atas lima barangan eksport berjumlah 1,591. $ 900 juta, nisbah jumlah nilai eksport 69.9%; komoditi eksport utama lain termasuk plastik, alat optik, bahan kimia, kayu dan produk kayu, besi dan keluli, barang kemas dan perabot. Jentera dan produk elektronik, bahan api galian, jentera dan peralatan, kelengkapan pengangkutan dan keluli adalah lima kategori barangan import Malaysia. Tahun 2012, lima kategori barangan import adalah 50.28 bilion dolar, AS $ 27.91 bilion, 23.46 billion, US $ 7.32 bilion dan AS $ bilion 6.06.

     Mengikut data statistik Malaysia menunjukkan bahawa perdagangan barangan dua hala Malaysia 2012 dengan China $ 58.53 bilion, iaitu peningkatan sebanyak 7%. Antaranya, eksport Malaysia ke China $ 28.77 bilion, susut sebanyak 4.0%, jumlah Malaysia mengeksport 12.6%, penurunan sebanyak 0.5% Malaysia import dari China $ 29.76 bilion, peningkatan sebanyak 20.3%, Malaysia jumlah import sebanyak 15.1%, 1.9%. Lebihan dagangan China kita $ 990 juta, dan defisit perdagangan tahun lepas dengan China sebanyak $ 5.14 bilion.

     Berdasarkan statistik Malaysia tahun 2013, Malaysia mengimport dan mengeksport sebanyak 4,345 barangan. $ 200 juta berbanding tempoh (seperti berikut) atau 2.4% yang sama. Antaranya, eksport 2,284. $ 0 turun 8.3%; import 2,061. $ 200 juta, peningkatan sebanyak 4.9%. Lebihan dagangan sebanyak dolar Amerika 22.28 bilion, penurunan sebanyak 27.7%. Eksport Amerika Syarikat dan Jepun telah jatuh ,-13.3% ,-8.6%, masing-masing selain Singapura eksport -7.1%, Thailand -3.3%, China -6.5%, Indonesia - 5%. Sebelum ini, jumlah eksport sebanyak 14%, 13.5%, 11.1%, 8.1% dan 4.6% eksport Malaysia ke Singapura, China, Jepun dan Amerika Syarikat, dan Thailand dan Indonesia, bahagian daripada jumlah keseluruhan negara eksport 56.9%. Pada tahun 2013, import ke Malaysia dari China, Singapura, Jepun ,Amerika Syarikat, Thailand dan Taiwan import yang diambilkira jumlah import Malaysia 16.4%, 12.4%, 8.7%, 7.9% dan 4.9%, sebanyak 56.3% yang diimport dari Taiwan dan China jelas, 22.2% dan 13.4%, masing-masing, memandangkan Amerika Syarikat dan Thailand mengimport 1.8% dan 6.2% peratus masing-masing. Sebelum ini, import Malaysia dari Jepun dan Singapura menurun import muncul darjah ke berbeza, -11.4% and-2.2% masing-masing. Pada tahun 2013, Malaysia lima teratas punca defisit, diikuti oleh China, Wilayah Taiwan, Perancis, Jerman dan Viet Nam, masing-masing sebanyak 3,33 bilion dolar, 3.03 bilion dolar, 2.51 bilion dolar, 2.04 bilion dolar dan ringgit 1.8 bilion, peningkatan atau pengurangan dalam amplitud adalah 433.9%,-198.4%, 27.6%, dan 165%. Lebihan kebanyakannya datang dari Jepun, Hong Kong, Singapura, Belanda dan Australia, diikuti 7.23 bilion dolar, 6.57 bilion dolar, 6.41 dolar AS bilion, AS $ 4,86 bilion, AS $ 4 bilion.

     Berdasarkan statistik Malaysia tahun 2013,Malaysia eksport jentera dan produk elektronik, a bahan api Galian, jentera dan peralatan, haiwan dan minyak sayuran, getah dan produk-produk dan sebagainya mencecah 1,596. $ 900 juta, nisbah jumlah nilai eksport 69.9%; komoditi eksport utama lain termasuk plastik, alat optik, bahan kimia, kayu dan produk kayu, besi dan keluli, barang kemas dan perabot. Jentera dan produk elektronik, bahan api galian, jentera dan peralatan, alat pengangkutan dan barangan plastik adalah lima kategori barangan import Malaysia. Pada tahun 2013, lima kategori barangan import adalah 51.18 bilion dolar dan 33.35 bilion US dolar, AS $ 23.18 bilion, AS $ 7.16 bilion dan US $ 6.37 bilion. Di Malaysia import daripada di atas lima kelas besar komoditi dalam, kecuali peralatan mekanikal import sedikit telah menurun, menggugurkan for-1.2% di luar, produk elektro-mekanikal, dan bahan api galian, alat pengangkutan dan barangan plastik import masing-masing pertumbuhan 1.8% dan 19.6%, dan 0.5% dan 6.5.

     Mengikut data statistik Malaysia menunjukkan bahawa pada tahun 2013, ini Malaysia China dua hala perdagangan barangan berjumlah kepada $ 64.45 bilion, peningkatan sebanyak 10.1%. Antaranya, eksport Malaysia ke China $ 30.71 bilion, menurun sebanyak 6.5%, Malaysia jumlah eksport 13.5%, 0.4%; Malaysia import dari Australia $ 33.74 bilion, peningkatan sebanyak 13.4%, Malaysia mengimport sebanyak 16.4% atau 1.3%. Lebihan dagangan China sebanyak AS $ 3.03 bilion, meningkat sebanyak 2.1 kali.

     Sebelum ini, Malaysia China mengeksport sehingga komoditi elektro-mekanikal produk, dan bahan api galian, flora dan fauna minyak, dan peralatan mekanikal dan getah dan produk-produk; di atas lima kelas besar komoditi eksport yang diikuti 10.46 bilion dolar , 3.23 bilion dolar, 3,02 bilion dolar, 2.94 bilion dolar dan 2.66 bilion dolar, jumlah pungutan eksport China 72.6%, lain-lain komoditi eksport China juga mempunyai bahan kimia organik, dan barangan plastik, dan produk alat optik, dan bijih, dan tin dan produk, dan tembaga dan produk, dan kayu dan produk,. Malaysia akan banyak kategori import dari China, terutamanya jentera dan produk elektronik, jentera dan peralatan, keluli, tembaga dan produk-produk dan instrumen optik. 2013 Malaysia di atas lima kategori barangan import berjumlah AS $ 222.3, jumlah import Malaysia dari Jepun 65.9%. Sebagai tambahan kepada produk di atas, Malaysia sejak China Import Komoditi utama serta pengangkutan, kimia bukan organik, aluminium dan produk berkaitan, sayur-sayuran segar, pembinaan kapal, kasut produk, dan produk kertas.

中国与马来西亚外贸关系：

一、中马经贸关系的历史回顾
　　　
　　早在2000多年前，中国与马来西亚就开始了友好交往。公元1-2世纪，中国先人已经携带瓷器到达马来半岛南部，与当地居民进行了最早的商品交换。之后，在公元10-14世纪中国宋元时期，随着造船和航海技术的发展，大批中国商船前往南洋，与包括马来半岛在内的各国进行商品贸易。15世纪初，马来半岛南部建立了马六甲王国，时值中国明朝期间，双方关系十分密切。当时著名的中国使节郑和七下西洋（1405-1433年），有五次到过马六甲王国，推动了双方的经济贸易往来，至今在当地仍能找到许多历史遗迹。
　　从19世纪初到1957年马来亚联合邦独立这一个半世纪里，英国殖民者从中国广东、福建引入约900万名华工到马来亚拓荒，种植橡胶，开采锡矿，修建港口、公路、铁路、桥梁，后来大部分人留居当地，成为今日的马来西亚华族。他们为发展中马关系做出了不可磨灭的贡献。
　　1949年10月1日中华人民共和国成立到1957年8月31日马来亚联合邦独立，双方一直保持着经济贸易关系。马来亚联合邦独立后，中国立即宣布承认，但在当时冷战背景下，双方未能建立外交关系。1963年，马来西亚联邦成立，但之后10年中，中马双方仍未建立外交关系。而在此期间，民间的间接贸易一直未间断，成为维系两国关系的基础。
　　进入20世纪70年代，国际形势发生重大变化，东南亚也受到了较大影响。1970年9月，马来西亚总理敦·阿卜杜勒·拉扎克（Abdul Razak bin Mohd Hussien）提出东南亚中立主张，改善与中国的关系。中国也逐步纠正"文革""左"的对外政策。1971年5月，马方向中国派出首个贸易代表团，8月中国贸促会访马，从此开启两国官方交往。1974年5月末，拉扎克总理访华，5月31日中马发表联合公报，宣布建立外交关系。此后，双方开始直接贸易。到1977年，中国对马出口已从1971年的2672万美元上升到1.05亿美元。
　　20世纪80年代中期起，两国经济关系迅速发展。1985年11月，马哈蒂尔总理访华，双方签署了一系列经贸协定和合作协议，促进了双方经贸关系的发展。1988年，两国签署了贸易协定和投资保障协定，决定成立"中马经济和贸易联合委员会"。1989年，两国贸易额已达10亿美元，相互投资累计达9亿美元。此后，贸易增长越来越快。据中方统计，1990-2004年的15年间，双边贸易额增长了21倍（见表1）。2002年，马来西亚首次超过新加坡，成为中国与东盟10国中最大的贸易伙伴。

二、中马经贸关系与合作的现状
　　　
　　1997年，在亚洲金融危机爆发的背景下，马来西亚总理马哈蒂尔倡议开展"东盟加中日韩（10＋3）"东亚区域合作，得到中国的大力支持。中国坚持人民币不贬值，获得马来西亚和其他东盟国家的称赞。自此，中国和东盟的关系日益密切，中马合作也迅速发展。
　　1999年5月31日中马建交25周年之际，两国签署了《关于未来双边合作框架联合声明》，决定在政治、经济、文化、教育、军事及其他领域深化合作，建立两国面向21世纪的全方位睦邻友好合作关系。最近10年来，中马双方经贸关系与合作基本状况如下：
　　
　　（一）双边贸易
　　
　　1.双边贸易额大幅增长
　　
　　进入21世纪，中马贸易出现跳跃式增长。2002年双方贸易额首次突破百亿美元，2003年突破200亿美元，2008年增至534.69亿美元，提前两年（原定2010年）实现500亿美元目标。2013年，突破1000亿美元，创历史新高（中国官方统计）。马来西亚成为除日本、韩国外第三个与中国贸易额超过1000亿美元的亚洲国家，并连续成为中国在东盟的第一大贸易伙伴，中国则成为马来西亚的最大进口和第二大出口市场。中马贸易额占中国与东盟贸易额的近1／4。

　　　　
　　
　　2.贸易结构不断优化
　　
　　中马两国早期（20世纪70-80年代）的贸易均以初级产品为主，马来西亚对中国的出口大多为初级原料品，如橡胶、棕油、木材、矿物等，而中国对马来西亚的出口主要为初级制成品，如粮油食品、农副产品、轻纺工业制品等，双方贸易以互通有无为目的。但从20世纪90年代初起，双方贸易结构发生显著变化，逐渐从以初级产品为主，过渡到以附加值较高的制成品为主，如机电产品、工业制成品等，贸易结构明显优化。导致这种变化的原因是双方产业结构的升级：马来西亚大力发展电子业，中国制造业迅猛增长。目前，马来西亚对中国出口最多的商品为机电产品、矿物燃料、动植物油、机械设备和橡胶及制品；马来西亚自中国进口的商品主要有机电产品、机械设备、粗钢、铜及制品和光学仪器产品。
　　
　　3.产业内贸易不断增加
　　
　　进入21世纪后，机电产品成为双方贸易的主要产品，其中电子产品增长速度尤为明显。两国贸易中，中间产品数额大增。如21世纪头几年，集成电路、自动数据处理机器零部件成为双方进出口的主要商品。究其原因，是中马两国都参加了现代新的国际分工，成为跨国公司全球产业链的组成部分，中马贸易的相当部分商品（半成品）成为产业内、公司内贸易商品。有研究指出，机电产品（SITC75）的产业内贸易指数已从2000年的0.24增长到2009年的0.93，目前仍保持较高的水平。

马来西亚货物贸易

      及中马双边贸易概况

一、2012年马来西亚货物贸易概况

据马来西亚统计局统计， 2012年马来西亚货物进出口额为4,244.3亿美元，比上年（下同）增长2.3%。其中，出口2,276.2亿美元，下降0.3%；进口1,968.1亿美元，增长4.9%。贸易顺差308.1亿美元，下降17.3%。

从国别/地区看，2012年马来西亚除对中国和香港出口有所下降，降幅分别为-4.0%和-4.8%外，对其他主要贸易伙伴出口均保持程度不同增长。其中对新加坡和日本的出口增幅分别为7.4%和1.1%，美国和泰国的增幅同为4.4%。同期，马来西亚对新加坡、中国、日本、美国、泰国和香港的出口额分别占马出口总额的13.6%、12.6%、11.8%、8.7%、5.4%和4.3%，合占马来西亚出口总额的56.4%。 2012年，马来西亚自中国、新加坡、日本、美国、泰国和印度尼西亚进口额分别占马来西亚进口总额的15.1%、13.3%、10.3%、8.1%、5.9%和5.1%，合计为57.8%；其中马来西亚自中国进口的增幅明显，为20.3%，自日本、美国和印尼进口则出现较大幅度下降，降幅分别为-5.5%、-12.4%和-12.2%。而自新加坡和泰国进口的增幅分别为8.1%和4.3%。

2012年马来西亚前六大逆差来源国依次为法国、德国、越南、沙特、哥斯达黎加和印度尼西亚，逆差额分别为24.5亿美元、23.3亿美元、13.9亿美元、12.3亿美元、11.5亿美元和11.3亿美元，增减幅依次为418.3%、104.5%、-52.4%、40.2%、-10.8%和-75.7%。顺差主要来自日本、印度、香港、新加坡和澳大利亚，金额依次为66.6亿美元、56.8亿美元、54.2亿美元、48.6亿美元、47.1亿美元。

马来西亚主要出口商品有机电产品、矿物燃料、机械设备、动植物油、橡胶及制品等。2012年马来西亚上述五大类商品的出口额达1,591.9亿美元，合占马出口贸易总额的69.9%；其他主要出口商品还有塑料制品、光学仪器产品、化工品、木材及木制品、钢铁制品、珠宝首饰和家具等。机电产品、矿物燃料、机械设备、运输设备和钢材是马来西亚进口的五大类商品。2012年这五类商品的进口额分别为502.8亿美元、279.1亿美元、234.6亿美元、73.2亿美元和60.6亿美元，合占马进口总额的58.5%。在马来西亚进口的上述五大类商品中，除机电产品和钢材进口略有下降，降幅为-1.1%和-3.8%外，矿物燃料、机械设备和运输设备进口分别增长26.1%、3.1%和24.6%。马来西亚其它主要进口商品还有贵重金属、塑料制品、光学仪器产品、橡胶制品、动植物油、有机化学品、铜制品、航天器及零附件等。

二、2012年中马双边贸易概况

据马来西亚统计局公布的数据显示， 2012年马来西亚与中国双边货物贸易额为585.3亿美元，增长7.0%。其中，马来西亚对中国出口287.7亿美元，下降4.0 %，占马来西亚出口总额的12.6%，下降 0.5个百分点；马来西亚自中国进口297.6亿美元，增长20.3%，占马来西亚进口总额的15.1%，提高1.9个百分点。中国贸易顺差9.9亿美元，而上年为中国贸易逆差51.4亿美元。

同期，马来西亚对中国出口最多的商品为机电产品、机械设备、动植物油、橡胶及制品和矿物燃料，上述五大类商品的出口额依次为100.9亿美元、36.5亿美元、35.6亿美元、29.6亿美元和23.2亿美元，合占马对中国出口总额的78.5%，其他对华出口商品还有有机化学品、塑料制品、光学仪器制品、矿砂、锡及制品、铜及制品和木材及制品等。马来西亚自中国进口的主要有机电产品、机械设备、粗钢、钢材和塑料制品。2012年马来西亚进口的上述五类商品合计198.3美元，占马来西亚自中国进口总额的66.6%。除上述产品外，马来西亚自中国进口的商品还有光学仪器设备产品、运输工具、无机化学品、铝及制品、新鲜蔬菜、船舶、鞋类制品和纸制品等。

截止12月底，中国为仅次于新加坡的马来西亚第二大出口贸易伙伴，第一大进口来源地。在马来西亚的十大类进口商品中，中国出口的机电产品、金属制品、运输设备、纺织品和家具处于较明显的优势地位，但中国出口的化工品、塑料制品、光学仪器和食品等仍面临着来自日本、美国、法国、新加坡和马来西亚周边一些国家的竞争。

一、2013 年马来西亚货物贸易概况
据马来西亚统计局统计，2013 年，马来西亚货物进出口额为 4,345.2 亿美
元，比上年同期（下同）增长 2.4%。其中，出口 2,284.0 亿美元，下降 8.3%；
进口 2,061.2 亿美元，增长 4.9%。贸易顺差 222.8 亿美元，下降 27.7%。
从国别/地区看，2013 年马来西亚对其所有贸易伙伴商品出口均呈下降态
势。其中对美国和日本出口的降幅最大，分别为-13.3%和-8.6%；此外对新加坡
出口的降幅为-7.1%、中国为-6.5%、印度尼西亚为-5.0%、泰国为-3.3%。同期，
马来西亚对新加坡、中国、日本、美国、泰国和印度尼西亚的出口额分别占马出
口总额的 14.0%、13.5%、11.1%、8.1%、5.6%和 4.6%，合占马来西亚出口总额的
56.9%。 2013 年，马来西亚自中国、新加坡、日本、美国、泰国和台湾的进口
额分别占马来西亚进口总额的 16.4%、12.4%、8.7%、7.9%、6.0%和 4.9%，合计
为 56.3%；其中马来西亚自台湾省和中国进口的增幅明显，分别为 22.2%和 13.4%，
自美国和泰国进口的增幅分别为 1.8%和 6.2%。同期，马来西亚自日本和新加坡
进口则出现程度不同下降，降幅分别为-11.4%和-2.2%。
2013 年，马来西亚前五大逆差来源地依次为中国、台湾省、法国、德国和
越南，分别为 33.3 亿美元、30.3 亿美元、25.1 亿美元、20.4 亿美元和 18.0 亿
美元，增减幅依次为 433.9%、-198.4%、27.6%、-6.5%和 165.0%。顺差主要来自
日本、香港、新加坡、荷兰和澳大利亚，依次为 72.3 亿美元、65.7 亿美元、64.1
亿美元、48.6 亿美元、40.0 亿美元。
马来西亚主要出口商品有机电产品、矿物燃料、机械设备、动植物油、橡胶
及制品等。2013 年上述五大类商品的出口额达 1,596.9 亿美元，合占马出口贸
易总额的 69.9%；其它主要出口商品还有塑料制品、光学仪器产品、化工品、木
材及木制品、钢铁制品、珠宝首饰和家具等。机电产品、矿物燃料、机械设备、
运输设备和塑料制品是马来西亚进口的五大类商品。2013 年这五类商品的进口
额分别为 511.8 亿美元、333.5 亿美元、231.8 亿美元、71.6 亿美元和 63.7 亿
美元，合占马进口总额的 58.8%。在马来西亚进口的上述五大类商品中，除机械
设备进口略有下降，降幅为-1.2%外，机电产品、矿物燃料、运输设备和塑料制
品进口分别增长 1.8%、19.6%、0.5%和 6.5%，其它主要进口商品还有钢材、贵重
金属、光学仪器产品、橡胶制品、动植物油、有机化学品、铜制品、航天器及零
附件等。
二、2013 年中马双边贸易概况
据马来西亚统计局公布的数据显示，2013 年，马来西亚对中国双边货物贸
易总额为 644.5 亿美元，增长 10.1%。其中，马来西亚对中国出口 307.1 亿美元，
下降 6.5%，占马来西亚出口总额的 13.5%，增长 0.4 个百分点；马来西亚自中国
进口 337.4 亿美元，增长 13.4%，占马来西亚进口总额的 16.4%，增长 1.3 个百
分点。中方贸易顺差 30.3 亿美元，增长 2.1 倍。
同期，马来西亚对中国出口最多的商品为机电产品、矿物燃料、动植物油、
机械设备和橡胶及制品；上述五大类商品的出口额依次为 104.6 亿美元、32.3
亿美元、30.2 亿美元、29.4 亿美元和 26.6 亿美元，合占马对中国出口总额的
72.6%，其它对华出口商品还有有机化学品、塑料制品、光学仪器制品、矿砂、
锡及制品、铜及制品、木材及制品等。马来西亚自中国进口的商品品类繁多，主
要有机电产品、机械设备、粗钢、铜及制品和光学仪器产品。2013 年马来西亚
进口的上述五类商品合计 222.3 美元，占马来西亚自中国进口总额的 65.9%。除
上述产品外，马来西亚自中国进口的主要商品还有运输工具、无机化学品、铝及
制品、新鲜蔬菜、船舶、鞋类制品和纸制品等。
截止 12 月底，中国仅次于新加坡为马来西亚第二大出口贸易伙伴和第一大
进口来源地。在马来西亚的十大类进口商品中，中国出口的机电产品、金属制品、
运输设备、纺织品和家具处于较明显的优势地位；但中国出口的化工品、塑料制
品、光学仪器和食品等仍面临着来自日本、美国、法国、新加坡和马来西亚周边
一些国家/地区的竞争。